Adile Aslan

Adile Aslan

adilesabanciuniv.edu

Faculty of Arts and Social Sciences

Status : Active
Degree : MA
Program : Cultural Studies ? With Thesis
Level : Masters

Education

2009 Sept to present      Sabanci University ?  MA in Cultural Studies

2007 Sept ? 2009 Aug.  Istanbul Bilgi University ? MA in Comparative Literature

2001 Sept.- 2007 Jan.    Bogazici University – BA? Department of English Language and Literature

1997- 2001                     Kadir Has Anatolian High School Foreign Language Department

Certificates

Bogazici University ? Department of Western Languages and Literatures – Copywriting Certificate

Yildiz Teknik University ?Department of Foreign Language Education – TEFL Certificate (2006-2007)

Experiences

2009 Sep. to present                  Sabanci University ? Teaching Assistant

2008 September to 2009 Aug.   Okan University ? English Instructor

2006 Sept. ? 2007 Oct.              Stock Industrial Property Services as a trademark paralegal

February 2007 ? May 2007       Ahmet Hamdi Tanpinar Ä°.O – TEFL Internship

2005 Sept. ? 2006 March           Dilko English Center ? Part-time Intern English Teacher

2003 – 2006                                Bluechip Tourism and Organization Company – Part Time

Employee

2001 to present                          Freelance interpreter for several language service agencies

Skills

Languages:

1 Turkish              (native language)

2  English (fluent)

3 German             (intermediate)

4 French               (poor)

International Conferences

?An Individual Pathology or A Collective Psychopathology? The Socio-historical References to the State-Induced Trauma through the Modernization Project in the Early Decades of the Turkish Republic in Yusuf Atılgan?s Anayurt Oteli? ? at Working Through Psychoanalysis at the University of Leeds April 15-17, 2011.

International Workshops

The Institute for World Literature organized by Harvard University ? June 29-July 31 2011, Peking University, Beijing, China.

National Conferences

?One War Two Texts- Halide Edib?s Turkish Ordeal and Atatürk?s Nutuk? ? Anlamlandırmalar 2, Graduate Student Conference at Bilgi University, May 15-16, 2009.

?Modern Edebiyatta Uzamsal Biçim? Anlamlandırmalar 1, Graduate Student Conference at Bilgi University, May 17, 2008

As an Assistant

Sabanci University

Teaching assistant for Major Works of Western Literature, Major Works of Poetry, Major Works of Classical Novel and Major Works of Drama to freshman and sophomores.

As a Teacher

Okan University English Instructor in Foreign Language Department

Main Course, Reading & Writing teacher to elementary, pre-intermediate and intermediate students in preparatory classes

Dilko English Center Part-time intern English teacher September 2005- March 2006

An assistant teacher to the students in all the levels who get prepared for Student Placement Examination for University

Ahmet Hamdi Tanpınar Ä°lköğretim Okulu TEFL Internship February 2007 – May 2007

Observed many classes with various English levels

Examined and helped with the school?s English teaching curriculum, lesson plans and

objectives

Had three lesson presentations respectively, for 6^th grade, 7^th grade, and 8^th grade

As an Interpreter

worked as a consecutive interpreter in some occasions.
been working as a freelance interpreter since 2001 for some translation agencies

As a Trademark Paralegal September 2006- November 2007

worked as a trademark paralegal in Stock Industrial Property Services AS for over a year.

provided consultancy about trademark prosecution in Turkey to foreign clients of the    company

provided coordination between the Clients and the Turkish Trademarks Office

provided solutions to problems of the Clients

executed trademark affairs before the Turkish Trademarks Office

translated numerous documents from English to Turkish and vice versa

revised some agreements and deeds between the parties