1658 yüz gülüyor! Sıra diğerlerinde…

Sevgili Sabancı Üniversitesi Mensupları,

Sosyal sorumluluk çalışmaları kapsamında, Üniversitemizin çevresinde bulunan ve çeşitli gereksinimleri olan “Tuzla Zübeyde Hanım İlköğretim Okulu?nun Kütüphanesi”için organize edilen kitap bağışı kampanyasında 1343 kitaba daha ihtiyacımız var.

İlköğretim düzeyindeki çocuklara hitap edecek kitap bağışlarınızı Bilgi Merkezi ödünç verme bankosuna Oya Arus veya Mine Akkurt?a ulaştırılması için bırakabilirsiniz.

Bağışlanan kitap sayısı 3000’i geçmesi halinde okul müdürü tarafından okul kütüphanesine bir kütüphaneci atanacağı sözünü vermiştir.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

Daha fazla bilgi için:

E-posta: oya@sabanciuniv.edu , mineakkurt@sabanciuniv.edu

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğrencileri, Öğretim Üyeleri, Çalışanları ve Mezunları,

“When China Rules the World” adlı kitabın dağıtımı tamamlanmış bulunmaktadır.

“SU Okuma Kulübü” Etkinliği’ne gösterdiğiniz büyük ilgiye teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Sabancı University Students, Faculty Members, Employee and Alumni,

The distribution of the book “When China Rules the World” has been finalized.

We would like to thank you for the interest you have shown.

Best regards,

Information Center

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğrencileri, Öğretim Üyeleri, Çalışanları ve Mezunları,

Onuncusunu gerçekleştireceğimiz ?BM Film Gecesi?, yeni sezonda yeni bir film ile bizleri buluşturuyor. Rektörümüz Nihat Berker?in davetiyle sizleri bu keyifli gecede ?Kovboylar ve Uzaylılar? filmini izlemeye bekliyoruz.

Nihat Berker film öncesi, film arası ve sonrasında sizlerle SGM?de buluşacaktır.

Gösterim sırasında patlamış mısır ve meşrubat da ikramımız olacaktır.

Film arası 5 dakika olacaktır.

Şimdiden iyi seyirler?

Bilgi Merkezi

Tarih:11 Ekim 2011
Saat:20:00
Yer:SGM

Filmin Adı: Kovboylar ve Uzaylılar
Filmin Konusu: Yıl: 1873. Yer: Arizona Bölgesi. Geçmişine dair hafızasında hiçbir anı olmayan bir yabancı (Craig), yanlışlıkla Absolution adlı ıssız bir kasabaya düşer. Geçmişiyle ilgili tek ipucu, bileğindeki zincirdir. Absolution kasabasıyla ilgili fark ettiği şey ise şudur: Bu kasabanın sakinleri yabancıları pek hoş karşılamaz ve demir yumruk Albay Dolarhyde (Ford) aksini emretmediği takdirde sokakta tek bir hareket bile yapamazlar. Bu kasaba korku içinde yaşayan bir kasabadır.

Fakat Absolution, gökyüzünden gelen haydutların saldırılarıyla esas korkunun ne olduğunu deneyimleyecektir. Nefes kesen bir hızla ve gözleri kör edici bir ışıkla yeri göğü inleterek çaresiz insanları teker teker kaçıran bu canavarlar kasaba sakinlerinin şimdiye dek gördükleri her şeye meydan okurlar.

Şimdiyse önceden kabul etmedikleri ?yabancı? kurtuluş için tek umutlarıdır. Yavaş yavaş kim olduğunu ve nereden geldiğini hatırlamaya başlayan bu silahlı soyguncu, kasaba sakinlerine uzaylı güçlere karşı koyabilme şansı verecek olan bir sırra sahip olduğunun farkına varır. Bu yabacı, anlaşılması zor gezgin Ella?nın (Olivia Wilde) yardımıyla eski düşmanları kasabalı Dolarhyde ve adamları, kanun kaçakları ve Apaçi savaşçılarından oluşan bir takım kurar. Ortak bir düşmana karşı bir araya gelen bu takım yaşamaya devam etmek için destansı bir mücadeleye girişir.

Yönetmen: Jon Favreau
Senaryo: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Oyuncular: Daniel Craig, Harrison Ford and Olivia Wilde
Filmin Türü: Aksiyon, bilim kurgu, gerilim
Filmin Süresi: 118 dakika
Resmi Web Sitesi: http://www.cowboysandaliensmovie.com/

*Filmin gösterimi başladıktan sonra gelen izleyiciler balkon bölümüne alınacaktır.
** Film sonrasında Gösteri Merkezi?nden Shuttle?ların olduğu alana ring seferi düzenlenecektir.

Daha fazla bilgi için:
E-posta: reference@sabanciuniv.edu
Telefon: 0216 483 92 27-29

—0—

Dear Sabancı University Students, Faculty Members, Staff and Alumni,

Our President, Nihat Berker cordially invites you to join 10^th ?IC Movie Night? on Tuesday, 11^th of October.

?IC Movie Night? is again bringing us together with a popular movie in the new session. We will be watching ?Cowboys and Aliens? together.

Nihat Berker will be meeting you at PAC before and during the intermission.

Popcorn and beverages also will be offered during the movie.

Intermission will be 5 minutes.

Have a good time in advance?

Information Center

Date: 11 October 2011
Time: 20:00
Location: Sabancı University  Performing Arts Center

Title: Cowboys and Aliens
Plot Summary: 1875.  New Mexico Territory.  A stranger (Craig) with no memory of his past stumbles into the hard desert town of Absolution.  The only hint to his history is a mysterious shackle that encircles one wrist.  What he discovers is that the people of Absolution don?t welcome strangers, and nobody makes a move on its streets unless ordered to do so by the iron-fisted Colonel Dolarhyde (Ford).  It?s a town that lives in fear.

But Absolution is about to experience fear it can scarcely comprehend as the desolate city is attacked by marauders from the sky.  Screaming down with breathtaking velocity and blinding lights to abduct the helpless one by one, these monsters challenge everything the residents have ever known.

Now, the stranger they rejected is their only hope for salvation.  As this gunslinger slowly starts to remember who he is and where he?s been, he realizes he holds a secret that could give the town a fighting chance against the alien force.  With the help of the elusive traveler Ella (Olivia Wilde), he pulls together a posse comprised of former opponents?townsfolk, Dolarhyde and his boys, outlaws and Apache warriors?all in danger of annihilation.  United against a common enemy, they will prepare for an epic showdown for survival. Written in official website: http://www.cowboysandaliensmovie.com/

Director: Jon Favreau
Writer: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Cast: Daniel Craig, Harrison Ford and Olivia Wilde
Genre: Action, Science Fiction, Thriller
Duration: 118 minutes
Official Website: http://www.cowboysandaliensmovie.com/

*Latecomers will not be allowed into the auditorium once the intermission has begun.
** Ring Service will be available from PAC to shuttle area  after  the event.

For more information:
E-mail: reference@abanciuniv.edu
Phone. 0216 483 9227-29

Sevgili Sabancı Üniversitesi Mensupları,

Sosyal sorumluluk çalışmaları kapsamında, Üniversitemizin çevresinde bulunan ve çeşitli gereksinimleri olan “Tuzla Zübeyde Hanım İlköğretim Okulu?nun Kütüphanesi”için organize edilen kitap bağışı kampanyasında 1377 kitaba daha ihtiyacımız var.

İlköğretim düzeyindeki çocuklara hitap edecek kitap bağışlarınızı Bilgi Merkezi ödünç verme bankosuna Oya Arus veya Mine Akkurt?a ulaştırılması için bırakabilirsiniz.

Bağışlanan kitap sayısı 3000’i geçmesi halinde okul müdürü tarafından okul kütüphanesine bir kütüphaneci atanacağı sözünü vermiştir.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

Daha fazla bilgi için:

E-posta: oya@sabanciuniv.edu , mineakkurt@sabanciuniv.edu

Sevgili Öğrencilerimiz, Öğretim Üyelerimiz, Çalışanlarımız ve Mezunlarımız,

İçinde bulunduğumuz yüzyılda Çin’in yükselişiyle birlikte, küresel güç odağı Batı’dan Doğu’ya doğru yer değiştirmektedir. Tahminlere göre, 2050 yılında dünyanın ezici en büyük ekonomisine Çin’in sahip olacağı düşünülmektedir. Martin Jacques tarafından 2010’da yazılmış olan  “When China Rules The World: The End of the Western World and the  Birth of a New Global Order” ile siz de dünyada herkesin yaşamını  etkileyecek bu dramatik değişim ve gelişime şahit olun.

Kitabı Bilgi Merkezi’nden temin edebilirsiniz.

Bu kitabı size hediye ediyoruz, ancak karşılığında kitabı okumanız  ve 23 Kasım 2011 Çarşama günü 16:00 – 19:00 arası düzenlenecek çalıştayımıza  katılmanız gerekmektedir. Bu çalıştayda, “When China Rules The  World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order”ı tartışacağız ve görüşlerimizi paylaşacağız.
SU Okuma Kulübü ile ilgili oluşturduğumuz sayfayı Bilgi Merkezi web sayfasında yer alan Etkinlikler sayfasından takip edebilirsiniz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

Not: Kitap İngilizcedir.

—0—

Dear Students, Faculty Members, Employees and Alumni,

With the rise of China in our century, the global center of power  is shifting  from West to East. It is estimated that in 2050, China will have the overwhelming largest economy in the world. In  “When  China Rules The World: The End of the Western World and the Birth  of a New Global Order”, written by Martin Jacques in 2010, you can witness this dramatic development that will affect the life of  every person in the world.

You can obtain this book from the Information Center.

The book is our present to you. However, in return, you must read  it and join the workshop that we shall have on Wednesday, 23 November,  at 16:00 – 19:00. In this workshop, we shall analyze and exchange our views on “When China Rules The World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order”.
You may follow SU Reading Club event by clicking Events on the Information Center website.
Sincerely,

Information Center

PS: The book is in English.

Sevgili Sabancı Üniversitesi Mensupları,

Sabancı Üniversitesi adresli yayınlarınızda kullanmak üzere, üniversitemiz adına DOI (Digital Object Identifier) numarası alınmıştır.

Herkesin erişimine açık olan “teknik rapor”, “ön çalışma” ve “araştırma raporu” gibi çalışmalarınıza DOI numarası verilebilmektedir.

Konuyla ilgili detaylı bilgi almak için iletişim bilgilerimiz aşağıdadır:

E-posta: acquisition@sabanciuniv.edu
Telefon: 0216 483 92 23

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Sabancı University Members,

Our University has gotten “DOI (Digital Object Identifier) number” for the purpose of using in your publications.

You may use DOI number for your “technical reports”, “working papers” and “research reports”.

For more information:

E-mail: acquisition@sabanciuniv.edu
Phone: 0216 483 92 23

Best regards,

Information Center

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğretim Üyeleri,

Bilgi Merkezi, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereği önümüzdeki öğretim yılı itibariyle ?E-rezerv? ve ?Eğitim Materyali Üretimi? uygulamalarını güncellemiştir.

Bu güncelleme sonucunda E-rezerv Koleksiyonuna;

• öğretim üyeleri tarafından hazırlanan ders notları, sınav soruları ya da testler gibi materyaller,
• dergilerin her sayısından sadece bir makale,
• bilgi kaynağının en fazla %10?u veya bir ünitesi
• elektronik kaynağa ait link bilgisi

eklenebilmektedir ve “Eğitim Materyali Üretimi” hizmetinde kullanılabilmektedir.

“E-rezerv Koleksiyonu” oluşturma isteğiniz için bu formu doldurmanız gerekmektedir. E-rezerv istekleriniz 7 iş günü içerisinde tamamlanır, yoğun dönemlerde bu süre uzayabilir. Detaylı bilgi için bu linki tıklayabilirsiniz.

“Eğitim Materyali Üretimi” isteğiniz için bu formu doldurmanız gerekmektedir. Üretilecek eğitim materyali 3 ile 7 iş günü içerisinde teslim edilir, yoğun dönemlerde bu süre uzayabilir. Detaylı bilgi için bu linki tıklayabilirsiniz.

İşlemler istek sırasına göre yapılmaktadır.

Bu konuda göstereceğiniz anlayış ve işbirliği için şimdiden teşekkür ederiz.

Öneri, istek ve düşünceleriniz olur ise bizimle paylaşırsanız seviniriz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Faculty Members,

Please note that Information Center ?E-reserve Policy? and ?Instructional Material Production Policy? have been revised. Information Center has reviewed these policies to make sure it is in compliance with all provisions of the Law on Intellectual and Artistic Property Rights (Law no: 5846).

As a result of the revision,

• lecture notes, exam questions or materials prepared by instructors,
• only one article from an issue of a journal,
• one chapter or 10% from an information resource,
• link information of the electronic resource,

may be placed on e-reserve and may be used for “Instructional Material Production”.

You should fill the form for your “E-reserve Collection” requests. Requests will be done in 7 days, this time may be extended at busy days. Transactions are made according to order of request. For detailed information about “E-reserve Collection” please click the link.

You should fill the form for your “Instructional Material Production” requests. Instructional material to be produced is delivered between days 3 ? 7, this time may be extended at busy days. Transactions are made according to order of request. For detailed information about “Instructional Material Production” please click the link.

Thank you in advance for your considerations and cooperation in this matter.

We appreciate your feedback and suggestions.

Kind regards,

Information Center

Let?s respect COPYRIGHT together!

Email: reference@sabanciuniv.edu

Telephone: 0214 483 92 27

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğretim Üyeleri,

22 Ağustos 2011 tarihli duyuruda belirtildiği üzere, ?E-rezerv? ve ?Eğitim Materyali Üretimi? uygulamaları ?Telif Hakları? uyarınca güncellenmiştir.

Buna göre ?E-rezerv? ve ?Eğitim Materyali Üretimi? isteklerinizde, öncelikle istek formlarının doldurulması gerekmektedir.?Telif Hakları? ve ?Eğitim Materyali Üretimi? istekleri konusunda sorularınız için ?Referans Ekibi?nden Mine Akkurt?a başvurabilirsiniz. Güncelleme 19 Eylül 2011 tarihinden itibaren uygulamaya geçecektir.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Sabancı University Faculty Members,

?E-reserve Policy? and ?Instructional Material Production Policy? have been revised according to ?Copyright Rules? as stated in the IC’s announcement dated 22 August 2011.

As a result of the revision, firstly, request forms must be filled out completely in order to process your request. Please call Mrs. Mine Akkurt, if you have any questions regarding ?Copyright Rules? and “Instructional Material Production” requests. The revision will be effective from September 19, 2011.

Best regards,

Information Center

Sevgili Bilgi Merkezi Kullanıcıları,

Bilgi Merkezi oda rezervasyon web sayfası yenilenmiştir. Sayfaya bu linkten ulaşabilirsiniz.

Oda rezervasyon sayfası ile ilgili öneri, istek ve düşüncelerinizi bizimle paylaşırsanız seviniriz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Information Center Users,

Information Center room reservation web page has been redesigned. You can access the page via this link.

We appreciate your feedback and suggestions, which help us to improve our service.

Best regards,

Information Center

Sevgili Bilgi Merkezi Kullanıcıları,

“Reaxys” veritabanı eğitim toplantısı, 6 Ekim 2011 Perşembe günü 14:00-15:00 saatleri arasında Bilgi Merkezi 2011 no?lu Grup Projeksiyon Odası?nda gerçekleştirilecektir.

İnorganik, organometalik ve organik kimya konularında reaksiyon ve sentez verilerini içermektedir.

Detaylı bilgilere bu linki tıklayarak erişebilirsiniz.

Toplantıya katılmak isteyen kullanıcılarımız, 4 Ekim 2011 Salı gününe kadar isimlerini reference@sabanciuniv.edu adresine e-posta göndererek bildirebilirler.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Information Center Users,

?Reaxys? database education meeting will be held between 14:00-15:00 on 6th of October, 2011 in Group Projection Room (2011) at Information Center.

It includes reaction and synthesis information, as well as bibliographic data – in inorganic, organometallic, organic chemistry research.

For more detailed information, please click here.

If you would like to attend the meeting please email reference@sabanciuniv.edu by October 4th, 2011

Best regards,

Information Center

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğrencileri, Lise Yaz Okulu Öğrencileri, Öğretim Üyeleri, Çalışanları ve Mezunları,

“BM Film Gecesi Yaz Şöleni”, 4 yeni film ile bizleri buluşturuyor. Rektörümüz Nihat Berker?in davetiyle sizleri bu keyifli gecelerde birbirinden güzel filmleri izlemeye bekliyoruz.

Nihat Berker film öncesi, film arası ve sonrasında sizlerle SGM?de buluşacaktır.

Gösterim sırasında patlamış mısır ve meşrubat da ikramımız olacaktır.

Film gösterimi tam saatinde (19:45) başlayacaktır.

Şimdiden iyi seyirler?

Bilgi Merkezi

BM Film Gecesi Yaz Şöleni Hızlı ve Öfkeli 5 ile devam ediyor?

Tarih: 12 Temmuz 2011
Saat: 19:45
Yer: SGM

Filmin Adı: Hızlı ve Öfkeli 5

Filmin Konusu: Eski polis Brian ve Mia, Dom?u özgürlüğüne kavuşturduktan sonra Rio de Janeiro?da ortaya çıkarlar. Onların ölmesini isteyen  iş adamından kurtulmanın tek yolunun, onunla karşılaşmak olduğunu bilmektedirler. Peşlerine düşen sadece bu iş adamı değildir. Federal ajan Luke da ekibiyle birlikte harekete geçmiş ve Dom ile Brian?ın izini sürmeye başlamıştır.

Yönetmen: Justin Lin

Oyuncular: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster

Senaryo: Gray Scott Thompson, Chris Morgan

Filmin Türü: Aksiyon, Polisiye, Gerilim

Filmin Süresi: 130 dakika

Resmi Web Sitesi: http://www.fastfivemovie.com/

*  Filmin gösterimi başladıktan sonra gelen izleyiciler balkon bölümüne alınacaktır.
** Film sonrasında Gösteri Merkezi?nden Shuttle?ların olduğu alana ring seferi düzenlenecektir.

Daha fazla bilgi için:
E-posta: reference@sabanciuniv.edu
Telefon: 0216 483 92 27-29

———-0———-

Dear Sabancı University Students, Summer High School Students, Faculty Members, Staff and Alumni,

Our President, Nihat Berker cordially invites you to join ?IC Movie Night Summer Feast? in July. The event is bringing us together with four popular movies.

Nihat Berker will be meeting you at PAC before and during the intermission.

Popcorn and beverages also will be offered during the movie.

The Event will start on time (19:45).

Have a good time in advance?

Information Center

?IC Movie Night Summer Feast? continues with Fast Five?

Date: 12 July 2011
Time: 19:45
Location: PAC

Title: Fast Five
Plot summary: Former cop Brian O’Conner partners with ex-con Dom Toretto on the opposite side of the law. Since Brian and Mia Toretto broke Dom out of custody, they’ve blown across many borders to elude authorities. Now backed into a corner in Rio de Janeiro, they must pull one last job in order to gain their freedom. As they assemble their elite team of top racers, the unlikely allies know their only shot of getting out for good means confronting the corrupt businessman who wants them dead. But he’s not the only one on their tail. Hard-nosed federal agent Luke Hobbs never misses his target. When he is assigned to track down Dom and Brian, he and his strike team launch an all-out assault to capture them. But as his men tear through Brazil, Hobbs learns he can’t separate the good guys from the bad. Now, he must rely on his instincts to corner his prey… before someone else runs them down first. Written by Universal Pictures
Director: Justin Lin
Writers: Gary Scott Thompson, Chris Morgan
Cast: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster
Genre: Action, Crime, Thriller
Duration: 130 minutes
Official Website: http://www.fastfivemovie.com/

*Latecomers will not be allowed into the auditorium once the intermission has begun.
**Ring service will be available from to shuttle area after the event.

For more information:
E-mail: reference@sabanciuniv.edu
Telephone: 0216 483 9227-29

Sevgili Sabancı Üniversitesi Çalışanları,

“BM Film Gecesi Yaz Şöleni”,  4 yeni film ile bizleri buluşturuyor. Rektörümüz Nihat Berker?in davetiyle sizleri bu keyifli gecelerde birbirinden güzel filmleri izlemeye bekliyoruz.

Nihat Berker film öncesi, film arası ve sonrasında sizlerle SGM?de buluşacaktır.

Gösterim sırasında patlamış mısır ve meşrubat da ikramımız olacaktır.

Film gösterimi tam saatinde (19:45) başlayacaktır.

Şimdiden iyi seyirler?

Bilgi Merkezi
BM Film Gecesi Yaz Şöleni, Karayip Korsanları ile başlıyor?

Tarih: 5 Temmuz 2011
Saat: 19:45
Yer: SGM

Filmin Adı: Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde
Filmin Konusu: Gizemli Angelica ile yolları kesişen Jack Sparrow, bunun aşk olduğundan emin değildir; yoksa bu kadın onu efsanevi Gençlik Pınarı’nı bulmak için kullanmakta mıdır? Kadın onu efsane korsan Kara Sakal’ın gemisi “Kraliçe Anne’in İntikamı”na bindirdiğinde kendisini beklenmedik bir maceranın ortasında bulur ve bu gizemli kadından mı yoksa Kara Sakal’dan mı daha çok korkması gerektiğini bilemez.

Yönetmen: Rob Marshall
Senaryo: Ted Elliott, Terry Rossio
Oyuncular: Johnny Depp, Penélope Cruz ve Ian McShane
Filmin Türü: Aksiyon, Fantastik, Macera
Filmin Süresi: 136 dakika
Resmi Web Sitesi: http://disney.go.com/pirates/

*Filmin gösterimi başladıktan sonra gelen izleyiciler balkon bölümüne alınacaktır.
** Film sonrasında Gösteri Merkezi?nden Shuttle?ların olduğu alana ring seferi düzenlenecektir.
Daha fazla bilgi için:
E-posta: reference@sabanciuniv.edu
Telefon: 0216 483 92 27-29

——————————————————-0——————————————————-

Dear Sabancı University Employee,

Our President, Nihat Berker cordially invites you to join  ?IC Movie Night Summer Feast? in July. The event is bringing us together with four popular movies.

Nihat Berker will be meeting you at PAC before and during the intermission.

Popcorn and beverages also will be offered during the movie.

The Event will start on time (19:45).

Have a good time in advance?

Information Center

?IC Movie Night Summer Feast? is launching with Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides?

Date: 5 July 2011
Time: 19:45
Location: PAC

Title: Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Plot summary: Captain Jack Sparrow (Depp) crosses paths with a woman from his past (Cruz), and he’s not sure if it’s love — or if she’s a ruthless con artist who’s using him to find the fabled Fountain of Youth. When she forces him aboard the Queen Anne’s Revenge, the ship of the formidable pirate Blackbeard (McShane), Jack finds himself on an unexpected adventure in which he doesn’t know who to fear more: Blackbeard or the woman from his past. Written by Walt Disney Pictures

Director: Rob Marshall
Writers: Ted Elliott, Terry Rossio
Cast: Jonny Deep, Penélope Cruz, Ian McShane
Genre: Action, Fantasy, Adventure
Duration: 136 minutes
Official Website: http://disney.go.com/pirates/

*Latecomers will not be allowed into the auditorium once the intermission has begun.
**Ring service will be available from  to shuttle area after the event.

For more information:
E-mail: reference@sabanciuniv.edu
Phone: 0216 483 9227-29

Sevgili Sabancı Üniversitesi Öğrencileri, Öğretim Üyeleri, Çalışanları ve Mezunları,

“SU OKuma Kulübü” Etkinliği’ne, Üniversite Mensuplarımız tarafından büyük ilgi gösterilmiş olup “When China Rules the World” adlı kitap kısa sürede tükenmiş, dağıtımı tamamlanmıştı. Kitaba gösterdiğiniz yoğun ilgi için teşekkür ederiz. Yeni kitap sağlanana kadar 3 adet kitap koleksiyonumuza eklenmiştir. Ödünç verme bankosundan 10 gün süreyle ödünç alabilirsiniz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Sabancı University Students, Faculty Members, Employee and Alumni,

As you know the distribution of the book “When China Rules the World” has been finalized. 3 more copies have been made available on loan upon request until new copies of the book are supplied. You can check out from the Circulation Desk for 10 days.

We would like to thank you again for the interest you have shown.

Best regards,

Information Center

Sevgili Bilgi Merkezi Kullanıcıları,

Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı nedeniyle, Bilgi Merkezi 19 Mayıs 2011 Perşembe günü kapalı olacaktır.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Information Center Users,

Information Center will be closed for Atatürk Remembrance, Youth and Sports Holiday on Thursday, 19 May 2011.

Best regards,

Information Center

Sevgili Öğrencilerimiz, Öğretim Üyelerimiz, Çalışanlarımız ve Mezunlarımız,

İçinde bulunduğumuz yüzyılda Çin’in yükselişiyle birlikte, küresel güç odağı Batı’dan Doğu’ya doğru yer değiştirmektedir. Tahminlere göre, 2050 yılında dünyanın ezici en büyük ekonomisine Çin’in sahip olacağı düşünülmektedir. Martin Jacques tarafından 2010’da yazılmış olan  “When China Rules The World: The End of the Western World and the  Birth of a New Global Order” ile siz de dünyada herkesin yaşamını  etkileyecek bu dramatik değişim ve gelişime şahit olun.

Kitabı Bilgi Merkezi’nden temin edebilirsiniz.

Bu kitabı size hediye ediyoruz, ancak karşılığında kitabı okumanız  ve 23 Kasım 2011 Çarşama günü 16:00 – 19:00 arası düzenlenecek çalıştayımıza  katılmanız gerekmektedir. Bu çalıştayda, “When China Rules The  World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order”ı tartışacağız ve görüşlerimizi paylaşacağız.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

Not: Kitap İngilizcedir ve dağıtımı başlamıştır.

———————————————————–0———————————————————–

Dear Students, Faculty Members, Employees and Alumni,

With the rise of China in our century, the global center of power  is shifting from West to East. It is estimated that in 2050, China will have the overwhelming largest economy in the world. In “When  China Rules The World: The End of the Western World and the Birth  of a New Global Order”, written by Martin Jacques in 2010, you can witness this dramatic development that will affect the life of  every person in the world.

You can obtain this book from the Information Center.

The book is our present to you. However, in return, you must read  it and join the workshop that we shall have on Wednesday, 23 November,  at 16:00 – 19:00. In this workshop, we shall analyze and exchange our views on “When China Rules The World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order”.

Sincerely,

Information Center

PS: The book is in English and now being distributed.

Sevgili Sabancı Üniversitesi Mensupları,

Sosyal sorumluluk çalışmaları kapsamında, Üniversitemizin çevresinde bulunan ve çeşitli gereksinimleri olan “Tuzla Zübeyde Hanım İlköğretim Okulu?nun Kütüphanesi”için organize edilen kitap bağışı kampanyasına desteklerinizi bekliyoruz.

İlköğretim düzeyindeki çocuklara hitap edecek kitap bağışlarınızı Bilgi Merkezi ödünç verme bankosuna Oya Arus veya Mine Akkurt?a ulaştırılması için bırakabilirsiniz.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

————————————————————0————————————————————

Dear Sabancı University Members,

We kindly invite our users to support this event which is performed within the scope of social responsibility and organized for a needy school ?Tuzla Zubeyde Hanim Elementary School?s Library?. The school is located near our University in Tuzla.

You can deliver the donated elementary school level books to the Information Center for the attention of Oya Arus or Mine Akkurt.

Kind regards,

Information Center