SU Information Center

Sevgili Öğrencilerimiz, Öğretim Üyelerimiz, Çalışanlarımız ve Mezunlarımız,

Sangtin, kadınlar arasındaki dayanışma, karşılıklılık ve kalıcı dostluğu ifade eder. ?Ateşle Oynamak? kitabında da, sangtin olma sürecini eyleme geçiren kadınların öykülerini bulacaksınız.

Hindistan?ın kırsal bir bölgesinde, son derece hiyerarşik bir yapının karşısında mücadele veren yedi kadın aktivistin kolektif düşünme, bellek çalışması ve kendi yaşamlarıyla ilgili deneyimlerinden oluşan bu eser,  aynı zamanda sınır aşırı birlikler kurmayı ve dünya genelinde feminist projeler için eşsiz bir kolektif dönüşüm ve dayanışma yöntemini öneriyor.

Kitabı Bilgi Merkezi’nden temin edebilirsiniz. (Information Center is also distributing the English version of the book.)

Bu kitabı size hediye ediyoruz; ancak karşılığında kitabı okumanız ve 7 Mart 2013 Perşembe günü  saat: 16:45?te başlayacak olan çalıştayımıza katılmanız gerekmektedir. Kitabın yazarlarından RICHA NAGAR?ın da katılacağı bu çalıştayda, “Ateşle Oynamak: Hindistan?da Yedi Yaşam Üzerinden Feminist Düşünce ve Eylem?i tartışacağız ve görüşlerimizi paylaşacağız.

Saygılarımızla,

Bilgi Merkezi

—0—

Dear Students, Faculty Members, Employees and Alumni,

Sangtin is a term of ?solidarity, of reciprocity, of enduring friendship among women?.

The stories in this text enact this process of becoming sangtin?of a collective journey of the personal and political struggle of seven women toward solidarity, reciprocity, and friendship across class, caste, and religious differences in the profoundly hierarchical world of a rural area in India. Most important, however, this text offers a unique methodology of collective transformation and solidarity that is crucial for alliance building across borders, especially for transnational feminist projects concerned with agency, subjectivity, and organizing.

You can obtain this book from the Information Center.

The book is our present to you. However, in return, you must read it and join the workshop that we shall have at 16:45 on Thursday, 7 March 2013. In this workshop, we will be joined by one of the authors RICHA NAGAR to discuss the book “Playing With Fire: Feminist Thought And Activism Through Seven Lives In India”.

Sincerely,

Information Center

PS: Ayrica kitabin Türkçe versiyonu Bilgi Merkezi tarafindan dagitilmaktadir.